With the Trace 2 window in front, click on its File button to open the Load / Save menu.

In this case we want to load a different trace, so click the Load option...

 24